Nær halvparten av masteroppgavene skrives nå på engelsk

Det er en vekst fra 9 prosent av oppgavene i 1986 og 33 prosent i 2006, melder Khrono.

På Handelshøyskolen BI er det knapt noen som skriver på norsk, skriver utdannings- og forskningsavisa. Bare 6 av 152 masterstudenter skrev avhandling på norsk der i fjor.

- At det er en stadig større andel engelsk i masteroppgaver er i seg selv en svekkelse av det norske fagspråket. Det er fordi dette er en såpass viktig sjanger for fagspråket, hvor studentene får brukt fagtermer og presentert kunnskap i en lengre tekst, sier seniorrådgiver Kjetil Gundersen i Språkrådet.

Prorektor Bendik Meling Samuelsen ved BI sier at masterprogrammene deres stort sett er engelskspråklige og at de har mange internasjonale studenter. Derfor er det naturlig at masteroppgavene skrives på engelsk, sier han.